曾经让我兴奋的场景,如今看起来却令人尴尬。

The scenes that once thrilled me now appeared embarrassing.
曾经让我兴奋的场景,如今看起来却令人尴尬。

句子拼写小游戏

中文提示
曾经让我兴奋的场景,如今看起来却令人尴尬。

点击下方单词,组成正确的英文句子( 单词数量:10 )

点击单词开始拼句
🚀 下一句挑战
微信扫码分享

学习资料下载

点击下面链接下载与本句相关的学习资源,包括PDF教材和音频练习,方便课后复习:

句子解析

句子使用了定语从句'that once thrilled me'修饰主语,并通过'once...now...'的时间对比结构,强调了前后感受的巨大反差。

原文英文

It was a sunny Sunday morning. Although it was already winter and the air was cold, the bright sunshine and pleasant scenery made me feel neither cold nor lonely. After getting off the car, I walked towards my predetermined destination. I knew deep down that this would be another dangerous morning.

The previous night, on Saturday, I had been hesitating: should I go or not? If this had been in the past, I might have defaulted to staying away. But this time was different. Although the essence remained the same, the frequency of my visits had indeed decreased. I did enjoy gaming; it had been my top priority. For this reason, my mother sent me to Shenzhen, asking my aunt to "toughen me up." Ha, how ridiculous! Ha, how absurd! Since returning, I have rarely gone to the internet cafe again—mostly to save face for them.

Their clichéd lectures sounded like nonsense to me. If I wanted to go, I would go, and no one could stop me! However, after such a long absence, I had somehow gotten used to staying away. On the way there, I was still conflicted, my mind in chaos. In the end, I cast aside my rationality and took steps toward my goal. Upon reaching the entrance, I told myself: just this once, just this once.

Alright, just this once. I stepped in decisively, throwing all my worries behind me. But having not done this kind of "conscience-violating" act for a long time, I still felt a sense of unease. I sat by the computer like a thief, guilty and anxious. I touched the mouse as I had wished, yet I stared at the screen with a sense of loss. The scenes that once thrilled me now appeared embarrassing for the first time!

It was then that I realized my heart was racing. I was afraid and felt no joy at all. I gripped the mouse with my ugly, trembling hands—it was my only solace at that moment. I sat down steadily and began to suffer.

The phone in my pocket vibrated. I knew I had been discovered. Although I had mentally prepared for this, the feeling was the same as always—tense and stimulating when caught, but this time accompanied by a sense of wanting to die for my sins. Even now, I cannot understand how a repeat offender like me could still feel such remorse. Had my conscience awakened? I walked back, letting the wind mixed with sunlight slap my face. I could not feel the warmth of the light at all; instead, I grew colder and colder, my bones seeming to freeze. In short, that walk back was extremely arduous. I thought, if time could turn back, I would never go again. But there is no pill for regret in this world.

原文中文

这是一个星期天的早晨。尽管已是入冬时节,天气寒冷,但阳光明媚,景色宜人,让人丝毫感觉不到寒冷与孤独。下车后,我便朝着既定的方向走去。我心里清楚,这又是一个凶险的早晨。

昨天周六的晚上,我一直在犹豫:到底去不去?如果是在以前,我可能会默认选择不去。但这次不同,虽然本质上还是一样,但我去的频率确实降低了。我确实喜欢游戏,它曾是我的第一位。为此,妈妈把我送到深圳,让姑姑带我去“磨练磨练”。呵呵,真是可笑!呵呵,真是荒谬!回来之后,我确实很少再去网吧了——那是为了给他们面子。

他们那些老生常谈的话,听起来简直像放屁。我想去,就会去,谁也拦不住我!但是,这么久没去,似乎真的有点习惯了。走在路上,我还在纠结,脑子里一片混乱。最后,我抛弃了理性,朝着目标迈开步子。到了门口,我告诉自己:就这一次,就这一次。

好,就这一次。我毅然决然地走了进去,把所有顾虑都抛在脑后。但毕竟很久没做这种违心的事了,心里终究还是闷得慌。我像个贼一样,做贼心虚地坐在电脑旁,如愿以偿地摸到了鼠标,却若有所失地盯着屏幕。那些曾经让我热血沸腾的画面,此刻第一次显得如此难堪!

这时我才发现,我的心跳得很快,我很害怕,丝毫感觉不到所谓的喜悦。我用那双丑陋且颤抖的手握住鼠标——它是我此刻唯一的依靠了。我稳稳地坐下,开始煎熬。

裤包里的手机震动了起来。我知道被发现了。虽然早就做好了心理准备,但还是和往常一样——和往常被抓时的感觉一样:紧张、刺激,只是这次还多了一种以死谢罪的感觉。直到现在,我都不明白,我这个惯犯怎么还会有这种感觉?良心发现了吗?我是走着回去的,任由阳光夹杂的风拍打在脸上。我却丝毫感觉不到光的温暖,反而越来越冷,骨头似乎都冻僵了。总之,这段路走得十分艰辛。我想,如果时光能倒流,我绝不会再去。但世上没有后悔药啊。

文章精选句子

The scenes that once thrilled me now appeared embarrassing.
曾经让我兴奋的场景,如今看起来却令人尴尬。
励志 控制情绪
开始句子学习
But there is no pill for regret in this world.
在这个世界上,没有后悔药。
励志 控制情绪
开始句子学习
I cast aside my rationality and took steps toward my goal.
我抛弃了理性,朝目标迈出了脚步。
励志 控制情绪
开始句子学习