当别人伸出援手时,记得我们自己也要伸出去。

When others extend a helping hand, remember to reach out ourselves.
当别人伸出援手时,记得我们自己也要伸出去。

句子拼写小游戏

中文提示
当别人伸出援手时,记得我们自己也要伸出去。

点击下方单词,组成正确的英文句子( 单词数量:12 )

点击单词开始拼句
🚀 下一句挑战
微信扫码分享

句子解析

使用了 when 引导的时间状语从句,主句为祈使句,结构清晰,逻辑紧密,强调行动的一致性。

原文英文

In a small village, a massive rainstorm caused floods that submerged the entire settlement. A priest was praying in the church, watching the water rise to his knees as he knelt. A lifeguard arrived in a rowboat and said to the priest, "Father, please come up quickly! Otherwise, the flood will drown you!" The priest replied, "No! I deeply believe that God will save me. You go save others first."

Soon, the water rose above the priest's chest, forcing him to stand precariously on the altar. Then, a policeman arrived in a speedboat and urged him, "Father, come up now, or you really will drown!" The priest said, "No, I must hold my ground in the church. I believe God will certainly save me. You better go save others first."

After a while, the flood had submerged the entire church, and the priest clung tightly to the cross at the top. A helicopter slowly approached, and the pilot dropped a rope ladder, shouting, "Father, come up! This is your last chance. We don't want to see you drown!" The priest remained resolute, saying, "No, I must defend my church! God will definitely save me. Go save others. God is with me!"

The floodwaters surged, and the stubborn priest was eventually drowned. Upon reaching heaven and meeting God, the priest angrily questioned, "Lord, I dedicated my whole life to You, serving You with great reverence. Why wouldn't You save me?" God replied, "How could I not try to save you? First, I sent a rowboat; you refused, thinking it was unsafe. Second, I sent a speedboat; you still refused. Third, I sent a helicopter with the courtesy reserved for heads of state, yet you still refused to accept help. So, I assumed you were eager to return to My side to keep Me company."

In fact, many obstacles in life are created by excessive stubbornness and ignorant foolishness. When others extend a helping hand, remember that they can only help if we are willing to reach out ourselves.

原文中文

在某个小村落,一场特大暴雨引发了洪水,淹没了整个村庄。一位神父在教堂里祈祷,眼看洪水已经淹到了他跪着的膝盖。这时,一位救生员驾着舢板来到教堂,对神父说:“神父,赶快上来吧!不然洪水会把你淹死的!”神父回答:“不!我深信上帝会来救我的,你先去救别人好了。”

过了不久,洪水已经淹过神父的胸口,他只好勉强站在祭坛上。这时,又有一位警察开着快艇过来,跟神父说:“神父,快上来,不然你真的会被淹死的!”神父说:“不,我要守住我的教堂,我相信上帝一定会来救我的。你还是先去救别人好了。”

又过了一会,洪水已经把整个教堂淹没,神父只好紧紧抓住教堂顶端的十字架。一架直升机缓缓飞过来,飞行员丢下绳梯后大叫:“神父,快上来,这是最后的机会了,我们可不愿意见到你被洪水淹死!”神父依旧意志坚定地说:“不,我要守住我的教堂!上帝一定会来救我的。你还是先去救别人好了。上帝会与我共在的!”

洪水滚滚而来,固执的神父最终被淹死了。神父上了天堂,见到上帝后很生气地质问:“主啊,我终生奉献自己,战战兢兢地侍奉您,为什么你不肯救我!”上帝说:“我怎么不肯救你?第一次,我派了舢板来救你,你不要,我以为你担心舢板危险;第二次,我又派了一艘快艇去,你还是不要;第三次,我以国宾的礼仪待你,再派一架直升机来救你,结果你还是不愿意接受。所以,我以为你急着想要回到我的身边来,可以好好陪我。”

其实,生命中太多的障碍,皆是由于过度的固执与愚昧的无知所造成。在别人伸出援手之际,别忘了,惟有我们自己也愿意伸出手来,人家才能帮得上忙的!

文章精选句子

I must defend my church!
我必须保卫我的教堂!
励志 控制情绪
开始句子学习
When others extend a helping hand, remember to reach out ourselves.
当别人伸出援手时,记得我们自己也要伸出去。
励志 控制情绪
开始句子学习
I deeply believe that God will save me.
我深信上帝会救我的。
励志 控制情绪
开始句子学习
Many obstacles in life are created by excessive stubbornness.
生活中的许多障碍是由过度的固执造成的。
励志 控制情绪
开始句子学习