blame the scapegoat 指责替罪羊
find a scapegoat 寻找替罪羊
scapegoating mechanism 替罪羊机制
scapegoating culture 替罪羊文化
stop scapegoating 停止归咎于人
1. The manager accused the new intern for the project failure, which was obvious scapegoating.
经理指责新实习生导致项目失败,这显然是找替罪羊。
2. Critics say the politician is using scapegoating to distract from his own poor economic record.
批评人士称这位政客利用找替罪羊来转移人们对他糟糕经济政绩的注意力。
3. It is unfair to blame the junior staff; this is just scapegoating.
责怪初级员工是不公平的,这只是找替罪羊。
A: Did you see the news report? The CEO blamed the IT department for the data leak.
A:你看到新闻了吗?CEO把数据泄露怪到了IT部门头上。
B: Yes, that feels like typical scapegoating. The security protocols were actually ignored by the top management.
B:是的,那感觉很像是典型的找替罪羊。实际上安全协议是被高层管理层忽视的。
1) 找替罪羊行为
2) 归咎于人
3) 迁怒于他人
1. 将责任推卸给无辜者(替罪羊)的行为
e.g.The government's policy of scapegoating immigrants was widely criticized.
政府将问题归咎于移民的政策受到了广泛批评。
noun
1. The act of blaming someone else for one's own mistakes or for problems that are not their fault.
Synonym: buck-passing, blaming