make head against是什么意思

1. The sailors struggled to make head against the heavy swell.
水手们在巨浪中艰难前行。

2. They managed to make head against all odds.
他们设法克服一切困难取得了进展。

A: Can we make head against this strong wind?
A：我们能在这么强风中前进吗？

B: We have to try if we want to reach the shore.
B：如果我们想到达岸边，就必须尝试。

1) 在阻力中前进

2) 克服困难取得进展

3) 对抗反对意见

1. 在阻力中前进或取得进展

e.g.It was difficult to make head against the current.
在逆流中前进很困难。

phrase

1. to make progress or move forward despite opposition or resistance