political flunky
mindless flunky
corporate flunky
1. He is nothing but a flunky to the local politician.
他不过是当地政客的一个走狗。
2. The CEO surrounded himself with flunkies who never disagreed with him.
这位首席执行官身边围了一群从不反对他的应声虫。
3. She refused to be anyone's flunky.
她拒绝成为任何人的走狗。
A: Why does he always agree with the boss's every word?
A:为什么他总是对老板的每一句话都点头称是?
B: Because he's just a mindless flunky looking for a promotion.
B:因为他只是个为了升职而趋炎附势的应声虫。
1) 趋炎附势者
2) 走狗
3) 唯命是从的人
1. 趋炎附势的人
e.g.The minister's flunkies handled all his personal affairs.
部长那些趋炎附势的人处理他所有的私人事务。
noun
1. A person who is obsequious to important people in order to gain advantage.
Synonym: sycophant, lackey, yes-man