be an ass-kisser 充当谄媚者
typical ass-kisser 典型的马屁精
stop being an ass-kisser 停止拍马屁
office ass-kisser 办公室里的势利眼
professional ass-kisser 职业马屁精
1. I can't stand that ass-kisser who tells the boss what he wants to hear.
我实在受不了那个只会说老板想听的话的马屁精。
2. He is often criticized by colleagues for being such an obvious ass-kisser.
他因为是个如此明显的谄媚者而经常受到同事的批评。
3. Don't let yourself become an ass-kisser just to get a promotion.
别为了升职而让自己变成一个只会拍马屁的人。
4. The new manager thinks everyone in the office is an ass-kisser.
新经理认为办公室里的每个人都是势利小人。
5. Being an ass-kisser might get you noticed, but it won't earn you respect.
拍马屁可能会让你被注意到，但不会赢得尊重。
A: Why is John always following the director around?
A：为什么约翰总是跟着董事转？
B: He's trying to be an ass-kisser to get a better job.
B：他想通过拍马屁来获得更好的工作机会。
1) 谄媚者，马屁精
2) 势利小人，拍马屁者
3) 讨好上级的人
1. 名词：指过分奉承上级以谋求利益的人；马屁精。
e.g.
He is nothing but an ass-kisser.
他不过是个只会拍马屁的小人。
noun
1. informal and offensive: a person who flatters or tries to please their superiors in order to gain advantage or favor.
Synonym: sycophant, yes-man, bootlicker, suck-up