即使在痛苦中,他也拒绝放弃。

He refused to give up even in pain.
即使在痛苦中,他也拒绝放弃。

句子拼写小游戏

中文提示
即使在痛苦中,他也拒绝放弃。

点击下方单词,组成正确的英文句子( 单词数量:8 )

点击单词开始拼句
🚀 下一句挑战
微信扫码分享

句子解析

使用“refused to”表达坚决的否定态度,“even in pain”作为让步状语增强了语气的力度。

原文英文

Security Precedes Happiness

Life lies only in the span of a single breath.

Zhao Pu began his life as a wanderer at a young age, moving from Huangshan and Chizhou in Anhui to Hefei, and eventually residing in Beijing. He was always on the move. As a child, he loved to challenge physically larger boys. Even when pinned to the sandy ground, his bare arms rubbed raw against the sand, causing him to grimace in pain, he refused to give up. This upbringing forged his creed: either surrender, or become strong.

At the age of 16, Zhao Pu joined the army. During a banquet, his slightly non-standard Mandarin caught the attention of a superior, leading to his transfer to the broadcasting room of the regiment's political office. This experience sparked his passion for broadcasting.

After retiring from the army at 19, Zhao Pu worked in the personnel department of the Anhui Gymnasium for four years, serving retired cadres. His role often involved farewells. When a retired cadre passed away, he had to console the family, contact the funeral home, and arrange wreaths. Often, after leaving the funeral home, he would remove the white flower from his chest, jump onto a bus, and sprint to the broadcasting room of the Anhui Meteorological Observatory. He would put on a microphone and professionally broadcast the next day's weather forecast. For this three-minute part-time appearance, he often endured long, exhausting commutes.

At 23, Zhao Pu did not receive a notice of contract renewal. He was unexpectedly laid off. This may have been due to his candid work style or his lofty artistic ideals. In the same year, his father passed away. Having written obituaries and bowed in respect for other fathers, and having witnessed many partings and deaths, he still found his tears hot when facing his own father's death.

“Dad was called 'Old Zhao' his whole life. He didn't live to see others change their address to 'Master Zhao' before he left.” From then on, he walked alone through difficult times. He sold goods on the street, sold toys, hitchhiked on trains, and lived in basements. In Beijing alone, he moved 13 times… “I am a master of moving; my speed is incredibly fast!”

Zhao Pu once wrote in his diary to express his feelings: “In my childhood, my father toiled for our livelihood, being sent from the provincial capital to the rural mountains, then to a small riverside city, and back to the provincial capital… When I was in middle school, our family gradually reunited, and life became stable. At that time, I was arrogant and felt that my father was rigid and unable to adapt, honest but lacking in wisdom… After retiring from the army, I experienced employment, layoff, university education, and re-employment, gradually understanding the world. Looking back on my childhood, I realize that my father enlightened me with wisdom and taught me integrity. I feel ashamed of myself and wish I had been more devoted to pleasing him. But by then, my father was already frail and aged, shrouded in the twilight of life.” He concluded with: “Life lies only in the span of a single breath.”

原文中文

安全感先于幸福感

生命,只在一呼一吸之间

赵普自幼便历经漂泊,足迹遍布安徽黄山、池州、合肥,后客居北京,一生都在行走中度过。他性格倔强,童年时便喜欢挑战体格强壮的同伴。即便被对方按在沙地上,光着胳膊被磨得皮开肉绽,疼得龇牙咧嘴,他也绝不认输。这种经历塑造了他的人生信条:要么认输,要么变得强大。

16岁那年,赵普参军入伍。在一次晚会上,他因使用不太标准的普通话而意外引起领导注意,随后被调入团政治处广播室。这段经历让他对播音工作产生了浓厚的兴趣。

19岁退伍后,赵普在安徽体育馆人事科工作了4年,主要负责服务老干部。期间,他的工作往往伴随着送别。老干部离世后,他需要慰问家属、联系殡仪馆并购买花圈。常常是从殡仪馆出来后,他摘下胸前的白花,立刻跳上公交车,狂奔至安徽省气象台播报室,戴上话筒,有模有样地播报次日天气。为了这短短3分钟的出镜兼职,他常常在路上奔波许久。

23岁时,赵普未能接到续岗通知,意外下岗。这或许源于他直言不讳的工作方式,亦或是他阳春白雪的艺术理想。同年,他的父亲也因病去世。他曾为他人的父亲撰写讣告、鞠躬致哀,见证过无数生离死别,但当面对至亲的离去时,泪水依旧滚烫。

“爸爸被人叫了一辈子‘老赵’,没等到别人改口叫‘赵老’便已离去。”从此,他独自踏入艰危岁月。他摆过地摊、卖过玩具、扒过火车、住过地下室,仅在北京就搬了13次家……他自嘲道:“我是搬家高手,速度奇快!”

赵普曾在日记中倾诉心迹:“孩提时,父亲为生计奔波,从省城下放到山乡,又调至滨江小城,再回省城……中学时,一家人逐渐团圆,生活趋于安定。那时的我年轻气盛,觉得父亲守旧不知变通,忠厚却缺乏智慧……退伍后,历经就业、下岗、求学、再就业,才逐渐明白事理。回想儿时,父亲以智慧启迪我,以操守教导我,不禁自惭形秽,生出想要承欢膝下的心思。然而此时,父亲已形容枯槁,暮色苍茫。”日记结尾写道:“生命,只在一呼一吸之间。”

文章精选句子

This experience sparked his passion for broadcasting.
这段经历点燃了他对广播的热情。
励志 控制情绪
开始句子学习
He walked alone through difficult times.
他独自走过艰难的时光。
励志 控制情绪
开始句子学习
Life lies only in the span of a single breath.
生命仅存在于一次呼吸的瞬间。
励志 控制情绪
开始句子学习
He refused to give up even in pain.
即使在痛苦中,他也拒绝放弃。
励志 控制情绪
开始句子学习