原文英文
"The swallows before the halls of Wang and Xie in old times now fly into ordinary folk's homes." — Liu Yuxi, "Wuyi Alley"
"Wild fires cannot burn them out; the spring breeze brings them back to life." — Bai Juyi, "Assignment: Ancient Plain Grass Farewell"
"Today, I say nothing, letting others speak." — "The Bride"
"What should be gained has not yet been gained; what should be lost has long been lost." — "Autumn"
"The wind far away is farther than the distance itself." — "September"
"The night has nothing, yet why does it comfort me?" — "Poem Dedicated to the Night"
"Sister, tonight, I care not for humanity, I only think of you." — "Diary"
"I only wish to face the sea and live in the warmth of spring blossoms." — "Facing the Sea, Spring Blossoms Open"
"No night can put me to sleep, no dawn can wake me up." — "Tibet"
"Behind the wind is wind, above the sky is sky, before the road is still road." — "Four Sisters"
原文中文
“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”——刘禹锡《乌衣巷》
“野火烧不尽,春风吹又生。”——白居易《赋得古原草送别》
“今天,我什么也不说,让别人去说。”——《新娘》
“该得到的尚未得到,该丧失的早已丧失。”——《秋》
“远在远方的风比远方更远。”——《九月》
“黑夜一无所有,为何给我安慰。”——《黑夜的献诗》
“姐姐,今夜,我不关心人类,我只想你。”——《日记》
“我只愿面朝大海,春暖花开。”——《面朝大海,春暖花开》
“没有任何夜晚能使我沉睡,没有任何黎明能使我醒来。”——《西藏》
“风后面是风,天空上面是天空,道路前面还是道路。”——《四姐妹》