在短短十年间,苹果从濒临破产的公司蜕变成了一个庞大的帝国。

In just a short decade, Apple transformed from a company on the brink of bankruptcy into a vast empire.
在短短十年间,苹果从濒临破产的公司蜕变成了一个庞大的帝国。

句子拼写小游戏

中文提示
在短短十年间,苹果从濒临破产的公司蜕变成了一个庞大的帝国。

点击下方单词,组成正确的英文句子( 单词数量:16 )

点击单词开始拼句
🚀 下一句挑战
微信扫码分享

句子解析

句子运用了对比手法,将 'on the brink of bankruptcy' 与 'vast empire' 并列,生动地突出了转变的巨大幅度。

原文英文

From 1987 to 1997, Bill Gates was the sole star of the decade. By 1997, Microsoft had become a 'monster' with a market capitalization of $250 billion.

What about Apple? In 1996, it posted a $1 billion loss, and the figure was still expanding. Under the tenure of several outsiders, Apple lost all the innovative capabilities that had once made it so successful.

Perhaps it was time for Apple’s outcast to return. On December 2, 1996, Jobs returned to Apple headquarters for the first time since leaving in 1985. 'This is the first time I have set foot on Apple's land since 1985,' he said. In a conference room on the 8th floor, a desperate Apple fired its then-CEO Gil Amelio.

Upon his return, Jobs understood clearly that his lifelong enemy was not anyone else but Bill Gates, who was engaged in a prolonged legal battle with Apple.

Jobs was about to make a bold move that would leave everyone in awe. On August 6, 1997, persuaded by Jobs, Gates purchased $150 million worth of non-voting Apple shares. This capital saved the struggling Apple. In return, Apple dropped its copyright infringement lawsuit against Microsoft and pre-installed Internet Explorer and Office on every Macintosh. Gates smiled even brighter; perhaps he had already forgotten the quote he once loved best: 'Keep your friends close, but your enemies closer.'

1997, Boston MacWorld Expo. Jobs re-emerged. The 'king's' temples had turned gray, but he still wore his signature black turtleneck sweater and Levi's jeans.

At the time, he was Apple's 'interim CEO,' earning a symbolic annual salary of $1. 'We must abandon the notion that for Apple to win, Microsoft must lose,' Jobs announced to the world regarding the Apple-Microsoft partnership. Behind him, Bill Gates nodded with a smile. He could not imagine that this move was essentially releasing a tiger back into the mountain.

And thus, we entered Apple's golden decade. In just one year, Jobs turned Apple from loss to profit.

In 1998, Apple launched the iMac laptop.

In 2001, iPod and iTunes emerged—Jobs brought Apple into the world of music.

In 2007, Jobs introduced the touchscreen smartphone—the iPhone, bringing Apple to the mobile industry with remarkable foresight.

Then came the iPad and iPhone 4 in 2010.

On October 4, 2011, at the iPhone 4s launch event, Jobs was unable to attend. The very next day, Jobs left us forever.

In just a short decade, Apple transformed from a company on the brink of bankruptcy into a vast empire, with Jobs as its absolute monarch.

We pay our deepest respects to Steve Jobs!

原文中文

1987年至1997年,比尔·盖茨是这十年间唯一的明星。1997年,微软已成长为市值2500亿美元的“巨无霸”。

而苹果呢?1996年,它亏损10亿美元,且赤字仍在扩大。在几任外来CEO的治理下,苹果失去了所有曾让它成功的创新能力。

或许,是时候让这位苹果的弃子回归了。1996年12月2日,乔布斯再次来到苹果总部。“这是我1985年离开后,第一次踏上苹果的土地。”在公司8楼的会议室里,束手无策的苹果解雇了当时的CEO吉尔·阿梅里奥。

回归的乔布斯此时已十分清楚,他一生的对手并非他人,而是正在与苹果进行漫长诉讼战的比尔·盖茨。

乔布斯即将走出一让所有人都瞠目结舌的险棋。1997年8月6日,在乔布斯的游说下,盖茨以1.5亿美元购买了苹果公司的非投票权股票,这笔资金拯救了命悬一线的苹果。作为回报,苹果放弃了控告微软侵犯版权的诉讼,并在每一台Macintosh电脑中预装Internet Explorer和Office软件。盖茨笑得更加灿烂,或许他早已忘记自己曾最爱说的那句话:“亲近你的朋友,但更要亲近你的敌人。”

1997年,波士顿MacWorld Expo(苹果产品展览会)。乔布斯重出江湖,“王者”的双鬓已染霜雪,但他仍身着标志性的黑色高领长袖T恤和Levi's牛仔裤。

此时,他是苹果的“临时首席执行官”,领取着象征性的1美元年薪。“我们要摒弃‘苹果胜则微软必败’的观念。”乔布斯向世界宣布苹果与微软的合作,身后的比尔·盖茨点头微笑。他无法想象,自己这步棋无异于放虎归山。

而我们终于迎来了苹果的十年辉煌。乔布斯仅用一年时间,就让苹果扭亏为盈。

1998年,苹果推出了iMac笔记本电脑。

2001年,iPod和iTunes横空出世——乔布斯将苹果带入了音乐世界。

2007年,乔布斯推出了触摸屏智能手机——iPhone,以前瞻的视野将苹果带入手机行业。

随后,是2010年的iPad和iPhone 4。

2011年10月4日,iPhone 4S发布会,乔布斯未能出席。第二天,乔布斯永远地离开了我们。

短短十年间,苹果从一家濒临破产的公司蜕变为庞大的商业帝国,乔布斯则是这个帝国的绝对君主。

向乔布斯致以最崇高的敬意!

文章精选句子

In just a short decade, Apple transformed from a company on the brink of bankruptcy into a vast empire.
在短短十年间,苹果从濒临破产的公司蜕变成了一个庞大的帝国。
励志 控制情绪
开始句子学习
Keep your friends close, but your enemies closer.
把朋友留在身边,把敌人留得更近。
励志 控制情绪
开始句子学习
We must abandon the notion that for Apple to win, Microsoft must lose.
我们必须摒弃苹果要赢,微软就必须输的观念。
励志 控制情绪
开始句子学习