原文中文
谦卑并不等于懦弱。谦逊其实是世上其中一种最大的力量。试想想:傲慢与谦卑,哪一样较难做得到。
常思己过,莫论人非。
你好就好,我不重要。
要别人怎么对你,你就先要怎么对别人。
使用条件状语从句,后半句用强调句型(that is all that matters)突出核心关注点。
Humility does not equal weakness. In fact, humility is one of the greatest powers in the world. Consider this: which is more difficult to achieve, arrogance or humility?
Reflect on your own faults, and do not discuss the faults of others.
If you are well, that is all that matters; I am not important.
Treat others the way you want them to treat you.
谦卑并不等于懦弱。谦逊其实是世上其中一种最大的力量。试想想:傲慢与谦卑,哪一样较难做得到。
常思己过,莫论人非。
你好就好,我不重要。
要别人怎么对你,你就先要怎么对别人。
"One must first learn to treat oneself well in order to better treat others."
"They need our warmth in every moment."
"The teacher held my hand and comforted me earnestly."
"When you are sick, your friends and parents will care for you."
"Care, in essence, is a considerate heart toward others."