原文中文
对于爱情,年是什么?既是分钟,又是世纪。说它是分钟是因为在爱情的甜蜜之中,它像闪电一般瞬息即逝;说它是世纪,是因为它在我们身上建筑生命之后的幸福的永生。——雨果
爱情的萌芽是智慧的结束。——布霍特
人间没有一样东西能在遗忘弃置中久存的,房屋被弃置时会坍毁,布帛被弃置时会腐朽,友谊被弃置时会淡薄,快乐被弃置时会消散,爱情被弃置时亦会溶解。——莫洛亚
以Nothing作为主语引导否定句,起到了强烈的强调作用。
What is time in love? It is both a minute and a century. It is a minute because, in the sweetness of love, it is as fleeting as a flash of lightning; it is a century because it builds within us the eternal happiness that follows a life. — Victor Hugo
The budding of love is the end of wisdom. — Bluteau
Nothing in this world lasts through neglect: houses collapse, cloth decays, friendships fade, joys dissipate, and love dissolves. — Moreau
对于爱情,年是什么?既是分钟,又是世纪。说它是分钟是因为在爱情的甜蜜之中,它像闪电一般瞬息即逝;说它是世纪,是因为它在我们身上建筑生命之后的幸福的永生。——雨果
爱情的萌芽是智慧的结束。——布霍特
人间没有一样东西能在遗忘弃置中久存的,房屋被弃置时会坍毁,布帛被弃置时会腐朽,友谊被弃置时会淡薄,快乐被弃置时会消散,爱情被弃置时亦会溶解。——莫洛亚
"We should cherish it and grasp every moment of brilliance in life."
"Yesterday, no matter how much you yearn for it, will not stay for your nostalgia."
"We should treat every day as if it were our last and live it fully."
"The most precious thing is not the material possessions you own."
"Attempting to waste them will only lead to regret."