Learning to respect others is much more difficult than being respected.
学会尊重他人，比被他人尊重更加困难。
该句使用比较结构突出主动尊重与被尊重之间的难度差异，表达清晰有哲理。
"Only when their individual identities are respected will they feel truly valued."
"Learning to respect others is far more difficult than earning respect."
"Respecting others is a way of honoring yourself."
"A well-bred person never shows any indifference toward drivers, waiters, or anyone delivering goods."
"Ancient wisdom suggests treating old friends with continued respect."