原文中文
没有人是永远无法割舍的,现在的依赖并不意味着永远。没有什么东西是你无法放下的;如果你始终执着于不放手,最终被放弃的可能正是你自己。
句子采用条件句结构,通过假设结果强调了放下执念的重要性。
No one is indispensable forever; current attachment does not guarantee permanence. There is nothing you cannot let go of; If you refuse to release your grip, it might be you who ends up being abandoned instead.
没有人是永远无法割舍的,现在的依赖并不意味着永远。没有什么东西是你无法放下的;如果你始终执着于不放手,最终被放弃的可能正是你自己。
"Nothing is eternal, and nothing requires excessive obsession."
"There is no need to dwell too much on things"
"There is no need to cling to love, hate, or fame."
"Desire and attachment are the elements that cause us suffering."
"Relentless pursuit of perfection only brings unnecessary troubles."