soldierly conduct 军人举止
soldierly virtue 军人美德
soldierly discipline 军人纪律
soldierly bearing 军人风度
1. The general praised his soldierly devotion to duty.
将军称赞了他对职责的军人般的忠诚。
2. He showed a soldierly calm in the face of danger.
面对危险时，他表现出军人般的冷静。
3. The officer expected soldierly behavior from all cadets.
军官期待所有学员表现出军人般的举止。
A: Why did the sergeant commend the new recruit?
A：中士为什么表扬那个新兵？
B: Because he displayed remarkable soldierly discipline during the inspection.
B：因为他在检查中展现了非凡的军人纪律性。
1) 有军人风度的，有军人气质的
2) 符合军人身份的，像士兵的
3) 正直的，勇敢的（引申义）
1. 像士兵的；有军人风度的
e.g.
He maintained a soldierly posture even when tired.
即使在疲惫时，他也保持着军人般的姿态。
2. 正直的；勇敢的（尤指在困难面前）
e.g.
It was a soldierly act to stand up for the weak.
为弱者挺身而出是一种正直勇敢的行为。
adjective
1. Resembling or characteristic of a soldier; disciplined, brave, or upright.
Synonym: martial, heroic, disciplined