a skew-whiff idea
a skew-whiff notion
seems like a skew-whiff
on the wrong side of a skew-whiff
utter skew-whiff
1. His plan to fly the paper airplane to the moon was a complete skew-whiff.
他想用纸飞机飞到月球的计划完全是异想天开。
2. The suggestion was received as a skew-whiff by the entire board.
这个建议被整个董事会视为荒谬之举。
3. It's a skew-whiff notion that we can finish this project in one day.
我们要在一天内完成这个项目的想法简直是天方夜谭。
A: Do you think we should try to fix the car with a rubber band?
A：你觉得我们应该用橡皮筋来修好这辆车吗？
B: That sounds like a total skew-whiff to me. We need a proper mechanic.
B：在我看来那完全是异想天开。我们需要一个正经的机械师。
1) 错误的，不切实际的
2) 荒谬的，可笑的
3) 行不通的，无效的
1. (非正式) 错误的，荒谬的，不切实际的
e.g.That was a skew-whiff way of solving the problem.
那是解决这个问题的荒谬方法。
adjective
1. Wrong, incorrect, or absurd; not making sense or not likely to succeed.
Synonym: crazy, silly, wrong