brag about 吹嘘
boast of 炫耀
blow hot air 说大话
talk big 说大话
posture 摆架子
vaunt 夸耀
gloat 幸灾乐祸
preen 自我陶醉
1. His constant rodomontade about his past achievements made everyone uncomfortable.
他不断吹嘘过去的成就，让大家都感到不适。
2. The general's rodomontade was met with skepticism by his subordinates.
将军的夸夸其谈遭到了下属的怀疑。
3. She was tired of his endless rodomontade and left the room.
她受够了他无休止的吹牛，离开了房间。
4. The politician's rodomontade failed to convince the voters.
这位政客的夸夸其谈未能说服选民。
5. Avoid rodomontade in job interviews; let your work speak for itself.
在面试中避免吹牛，让你的工作成果说话。
A: Why is John so quiet today?
A：约翰今天怎么这么安静？
B: Because he's done enough rodomontade about his new car for the week.
B：因为他这一周已经受够了他对新车不断的吹嘘。
1) 夸夸其谈，吹牛
2) 自吹自擂
3) 浮夸的言行
4) 炫耀
5) 虚张声势
1. 夸夸其谈；吹牛；自吹自擂
e.g.
His rodomontade about his strength was immediately disproven.
他对自己力量的吹嘘很快就被证伪了。
noun
1. A boastful or arrogant statement or behavior, especially regarding military prowess or personal achievements.
Synonym: boast, brag, bluster