put oneself out for someone 为某人费心
go out of one's way 特意努力做某事
make an effort 努力
take trouble to do something 费心做某事
help someone out 帮助某人
1. She always puts herself out to help new students adapt to school life.
她总是费心帮助新生适应学校生活。
2. I appreciate that you put yourself out to organize this meeting.
我很感谢你为组织这次会议付出了额外努力。
3. He put himself out for his friends when they needed support.
朋友需要帮助时，他总是愿意为他们费心。
A: You really put yourself out to prepare everything for us.
A：你真的为我们准备这一切费了很多心。
B: I was happy to help because you are my friends.
B：我很乐意帮忙，因为你们是我的朋友。
1) 指为了别人主动付出额外时间和精力
2) 表示不怕麻烦地帮助别人
3) 常用于表达感谢某人的特别努力
1. 为某人或某事费心；付出额外努力。
e.g. She put herself out to make everyone feel welcome.
她费心让每个人都感到受欢迎。
2. 使自己承担不便或麻烦来帮助别人。
e.g. He put himself out by driving us to the airport early in the morning.
他一大早开车送我们去机场，给自己添了不少麻烦。
idiom
1. To make a special effort or take extra trouble to help someone or do something.
Synonym: go out of one's way, make an effort, take trouble