be out of play 出局；不再有效
put out of play 使失效
back in play 重新开始比赛
keep the ball in play 保持球在比赛范围内
the ball is out of play 球出界
play is stopped 比赛暂停
1. The ball went out of play after it crossed the line.
球越过界线后出了比赛范围。
2. The player was out of play because of an injury.
这名运动员因为受伤无法继续比赛。
3. The referee decided that the ball was out of play.
裁判判定球已经不在比赛状态。
A: Why did the referee stop the game?
A：为什么裁判暂停了比赛？
B: The ball was out of play.
B：球已经出界，不在比赛状态。
A: Will the match continue soon?
A：比赛会很快继续吗？
B: Yes, the ball will be put back in play.
B：是的，球会重新开始比赛。
1) 体育比赛中表示球或比赛对象离开有效区域。
2) 表示某人不再参与当前活动或竞争。
3) 表示某事物暂时无效、不再发挥作用。
1. 出界；不在比赛进行状态中。
e.g. The ball is out of play after touching the sideline.
球碰到边线后就不在比赛状态了。
2. 不再参与某项活动或不再有效。
e.g. The plan is out of play because of new changes.
由于新的变化，这个计划已经不再实施。
phrase
1. Not in a state where a game or activity can continue; no longer active or valid.
2. In sports, describing a ball or player that is outside the allowed playing area or situation.
Synonym: inactive, invalid, unavailable