nudge someone 轻推某人
gentle nudge 轻微的推动
nudging strategy 助推策略
social nudge 社会助推
behavioral nudge 行为助推
1. He gave me a little nudge to remind me to speak.
他轻轻推了我一下，提醒我发言。
2. The government is using nudging to encourage people to save for retirement.
政府正在利用助推策略鼓励人们为退休储蓄。
3. She sent a gentle nudge to her colleague to submit the report.
她给同事发了一条温和的提醒，让他们提交报告。
4. The app uses nudge design to help users form good habits.
该应用使用助推设计帮助用户养成好习惯。
A: Why did you look at me?
A：你为什么看着我？
B: I was just about to give you a nudge to let you know it's your turn.
B：我正准备轻轻推你一下，提醒你轮到你了。
1) 物理上的轻推、捅
2) 比喻意义上的提醒、催促
3) 行为经济学中的“助推”理论应用
4) 网络用语中轻微的在线提醒或互动
1. 轻推，轻触；轻轻推
2. 提醒，催促；推动（行为）
3. 助推（行为经济学术语）
e.g.The idea of nudging people to make better choices is gaining popularity.
“助推”人们做出更好选择的想法正日益流行。
noun / verb (present participle)
1. The act of gently pushing someone or something; a slight push.
2. A subtle encouragement or hint to influence behavior.
3. In behavioral economics, a strategy to alter choices by changing the context in which people make decisions.
Synonym: push, prod, hint