run neck and neck
a neck and neck race
neck and neck finish
1. The two candidates are running neck and neck in the polls.
两位候选人在民调中难分胜负。
2. It was a neck and neck race to the finish line.
这是一场冲向终点的激烈竞争,双方不相上下。
3. The competitors were neck and neck until the very last minute.
直到最后一刻,竞争者们都处于并驾齐驱的状态。
A: Who is winning the race?
A:比赛谁领先?
B: It's neck and neck! It's too close to call!
B:目前难分胜负!实在太接近了!
1) 形容竞争非常激烈,双方势均力敌。
2) 指在比赛或过程中距离极近,不分高下。
3) 用于描述选举中选票数非常接近的情况。
1. 并驾齐驱;不相上下
e.g.
The two horses were neck and neck throughout the race.
两匹马在整个比赛过程中一直并驾齐驱。
idiom
1. extremely close in a race or competition
Synonym: evenly matched, close