lurk in the shadows 在阴影中潜伏
lurk behind 隐藏在...后面
lurk danger 潜伏着危险
lurk under 潜伏在...下面
lurk in the background 在背景中潜伏
1. A cat lurks behind the bush, waiting for a bird to pass.
一只猫躲在灌木丛后面，等着小鸟经过。
2. Rumors of layoffs are lurking in the office.
关于裁员的小道消息在办公室里潜伏着。
3. Danger lurks in every step of the old forest trail.
这条古老的林间小路上每一步都潜伏着危险。
4. He lurked around the school entrance after dark.
天黑后，他徘徊在学校入口附近。
A: Did you see anyone strange outside my window?
A：你看到窗外有什么奇怪的人吗？
B: Yes, a man in a dark coat was lurking near the fence.
B：是的，有个穿深色外套的男人躲在围栏附近。
1) 潜伏；躲藏 (to stay hidden or out of sight)
2) 暗中存在；潜伏 (to exist or be present in a hidden way)
3) 徘徊；徘徊不定 (to move about in an uncertain or secretive way)
1. 潜伏；躲藏；潜伏着
e.g.
A mouse was lurking in the corner.
一只老鼠潜伏在角落里。
2. (危险、问题等) 潜伏；潜在存在
e.g.
Serious problems lurk behind the apparent success.
表面成功的背后潜伏着严重的问题。
verb
1. To stay hidden or out of sight, especially in order to observe or ambush.
2. To exist or be present in a hidden or unobtrusive way.
Synonym: hide, crouch, wait, ambush