legal loopholes 法律漏洞
find loopholes 寻找漏洞
close loopholes 堵住漏洞
exploit loopholes 利用漏洞
tax loopholes 税收漏洞
loopholes in the system 制度漏洞
1. Some companies try to find loopholes in the regulations.
一些公司试图寻找法规中的漏洞。
2. The government introduced new rules to close existing loopholes.
政府出台新规定以堵住现有漏洞。
3. Lawyers often study loopholes in contracts carefully.
律师经常仔细研究合同中的漏洞。
A: Why was the policy changed?
A：为什么修改了这项政策？
B: Because there were several loopholes that people could use.
B：因为其中有一些人可以利用的漏洞。
1) 指法律、规则或协议中的空白或缺陷。
2) 指允许某些人规避限制的特殊情况。
3) 常用于描述制度设计中的不完善之处。
1. 法律、规则或制度中的漏洞，使人可以避开原本的限制。
e.g. The company used loopholes in the law to reduce costs.
这家公司利用法律漏洞降低成本。
2. 计划、协议或系统中的缺陷或未被覆盖的部分。
e.g. The new system was designed to remove security loopholes.
新系统旨在消除安全漏洞。
noun
1. Small weaknesses or gaps in a law, rule, or system that allow people to avoid its intended effect.
Synonym: gaps, weaknesses, flaws