lease agreement 租赁合同
landlord 房东
tenant 租户
lease term 租期
property rights 产权
1. The leaseholders have decided to vote for a new management company.
承租人已经投票决定聘请一家新的物业管理公司。
2. As leaseholders, we have the right to use the common areas of the building.
作为承租人，我们有权使用大楼的公共区域。
3. The dispute between the leaseholders and the freehold owner was finally resolved.
承租人与永久产权所有者之间的纠纷终于得到了解决。
4. Many leaseholders are concerned about the rising service charges.
许多承租人担心服务费正在上涨。
A: Do the leaseholders have to pay for the roof repairs?
A：承租人需要支付屋顶维修的费用吗？
B: Yes, according to the lease, leaseholders share the cost of major maintenance.
B：是的，根据租约，承租人要分摊重大维修的费用。
1) 房屋或土地的承租人
2) 持有租赁权的人
3) 在特定法律框架下拥有长期租赁权利的个人或实体
1. 承租人；租赁权人
e.g.
The leaseholders formed a committee to discuss building issues.
承租人成立了一个委员会来讨论大楼的相关问题。
noun
1. A person or entity that holds a lease for land or property.
Synonym: tenant