insinuating remark 含沙射影的言论
insinuating tone 含沙射影的语调
insinuating look 意味深长的目光
insinuating comment 暗示性的评论
1. She made an insinuating remark about his past.
她对他过去的行为发表了含沙射影的言论。
2. His insinuating tone made everyone feel uncomfortable.
他那含沙射影的语调让每个人都感到不适。
3. I didn't like his insinuating smile.
我不喜欢他那意味深长的微笑。
A: Did you notice his insinuating tone during the meeting?
A：你注意到他在会议上那含沙射影的语气了吗？
B: Yes, it was quite unprofessional.
B：是的，那非常不专业。
1) 暗示的，含沙射影的
2) 委婉地暗示不好的事情
1. 含沙射影的；暗中暗示的
e.g.
He made an insinuating comment about her work.
他对她的工作发表了含沙射影的评论
adjective
1. Suggesting something in an indirect or unpleasant way; hinting at something undesirable.
Synonym: suggestive, implicative