in the gripe of fear 处于恐惧控制之下
in the gripe of sorrow 被悲伤笼罩
in the gripe of difficulties 陷入困难之中
hold in a gripe 紧紧抓住
1. The village was in the gripe of a severe winter.
这个村庄正处于严冬的影响之下。
2. He felt he was in the gripe of anxiety before the exam.
考试前他感到自己被焦虑控制。
3. The team was in the gripe of uncertainty during the project.
项目期间，团队陷入了不确定之中。
A: The town was in the gripe of a serious problem.
A：这个城镇正受到一个严重问题的困扰。
B: They worked together to solve it.
B：他们一起努力解决了这个问题。
1) 表示被某种力量或状态控制
2) 常用于描述困难、恐惧、悲伤等强烈影响
3) 属于较旧式或文学化表达，现代英语中不常见
1. 被某种力量、情绪或情况支配；处于控制之中。
e.g. The people were in the gripe of despair.
人们陷入绝望之中。
2. 古英语或文学用法，表示被紧紧抓住或束缚。
e.g. The country was in the gripe of a crisis.
这个国家正处于危机的控制之下。
phrase
1. Used to describe being controlled or affected strongly by a force, feeling, or situation; an old-fashioned form related to being in someone's or something's grip.
Synonym: in the grip of, under the control of, affected by