garble the text 歪曲文本
data garbling 数据损坏
garbled speech 含糊不清的言语
garble the meaning 歪曲含义
severe garbling 严重扭曲
audio garbling 音频失真
1. The translation was a complete garbling of the original text.
这个翻译完全歪曲了原文的意思。
2. Due to poor audio quality, the singer's words were almost garbling.
由于音质差，歌手的歌词几乎听不清、含糊不清。
3. The report contained a lot of garbling, making it hard to understand.
报告中有很多错误和混乱，很难理解。
4. He accused the journalist of garbling his statements.
他指控记者歪曲了他的言论。
A: Why does the email sound so confusing?
A：为什么这封邮件听起来这么令人困惑？
B: It seems like there was some garbling in the translation process.
B：看起来翻译过程中出现了一些歪曲或错误。
1) 对语言或文本的歪曲、误译
2) 数据或信号在传输过程中的损坏或失真
3) 使话语或信息变得含糊不清、难以理解的行为
1. 歪曲，误译，使含糊不清 (act of garbling or confusing language or information)
2. 数据或信号的失真 (distortion of data or signals)
e.g.The committee criticized the editor for his garbling of the historical facts.
委员会批评了编辑歪曲历史事实的行为。
noun
1. The act of confusing, distorting, or garbling language, information, or data.
Synonym: distortion, corruption, confusion