flirt with risk 冒险
flirt with danger 玩火/涉险
playfully flirt 嬉戏调情
romantic flirt 浪漫的调情
social flirt 社交中的暧昧
1. He flirted with her at the party, making her feel comfortable.
他在派对上跟她调情，让她感觉很自在。
2. The company flirted with bankruptcy before turning a profit last year.
去年盈利之前，该公司曾濒临破产。
3. She always flirts with boys, but she is not serious about any of them.
她总是跟男孩们调情，但并没有对其中任何一个认真。
A: Did you notice how John behaved at the dance?
A：你注意到约翰在舞会上的表现了吗？
B: Yes, he really flirted with the new colleague.
B：是的，他真的很跟新同事调情。
1) 调情，卖弄风情
2) 戏弄，玩笑式地对待
3) 濒临（危险、失败等）
1. v. 调情，卖弄风情
2. v. 戏弄，开玩笑
3. v. 濒临，险些
e.g.
She flirted with the idea of moving to New York.
她曾有过搬到纽约的想法（并未认真执行）。
verb (past tense/past participle)
1. to behave in a playful and romantic way with someone, often to show interest in a relationship.
2. to be close to a particular state, such as failure or danger, without actually reaching it.
Synonym: teased, joked with, approached