finagle a deal 通过花招达成交易
finagle a favor 通过关系谋取恩惠
finagle one's way 通过不正当手段进入
finagle a result 操纵结果
1. The manager was accused of finagling the budget to hide the deficit.
经理被指控通过操纵预算来掩盖赤字。
2. He spent hours finagling a spot in the front row for the concert.
他花了好几个小时通过关系在音乐会前排谋到一个位置。
3. Stop finagling for special privileges; everyone needs to follow the rules.
别再钻营特权了，每个人都必须遵守规则。
A: Did you get the job?
A：你得到那份工作了吗？
B: Yes, but I had to do a lot of finagling to get past the HR department.
B：是的，但我不得不通过许多钻营手段才通过人力资源部门。
1) 钻营
2) 狡辩
3) 投机取巧
4) 搞小动作
1. v. 通过狡猾或欺骗手段达成某事；钻营
e.g. He finagled his way into the VIP section.
他通过钻营混入了贵宾区。
verb
1. to obtain or achieve something by dishonest, sneaky, or clever means; to manage by scheming or manipulating.
Synonym: scheming, maneuvering, fudging