stop dilly-dallying 停止磨蹭
cease dilly-dallying 停止拖延
quit dilly-dallying 别再犹豫
dilly-dally about 犹豫徘徊
dilly-dally with 敷衍
dilly-dally over 纠结于
1. Stop dilly-dallying and come inside!
别磨蹭了,快进来!
2. We can't afford to dilly-dally with this decision.
我们耗不起在这个决定上。
3. He was accused of dilly-dallying when the fire started.
火灾开始时,他被指责行动迟缓。
4. Don't dilly-dally, we need to leave in ten minutes.
别犹豫了,我们十分钟后必须出发。
A: Why are you still standing there? Stop dilly-dallying and help me carry this box.
A:你怎么还站在那儿?别磨蹭了,帮我把这个箱子搬起来。
B: Sorry, I was just checking my phone. I'm coming right now.
B:抱歉,我刚在看手机。我马上就来。
1) 磨蹭,拖延时间
2) 犹豫不决,迟迟不行动
3) 虚度光阴,无所事事
1. 动词:浪费时间;磨蹭;犹豫不决。指在没有必要时花费时间,导致延误。
e.g.
Stop dilly-dallying and do the work!
别磨蹭了,赶紧工作吧!
verb
1. To waste time; to delay or hesitate in taking action, often unnecessarily.
Synonym: dawdle, linger, procrastinate