deep-rooted beliefs 根深蒂固的信念
deep-rooted prejudice 根深蒂固的偏见
deep-rooted habit 根深蒂固的习惯
deep-rooted culture 深厚的文化
deep-rooted problem 积重难返的问题
deep-rooted values 根深蒂固的价值观
1. The deep-rooted tradition of tea drinking is cherished by the elderly.
喝茶的根深蒂固的传统深受老年人珍视。
2. Changing these deep-rooted customs will take a long time.
改变这些根深蒂固的风俗需要很长时间。
3. There is a deep-rooted suspicion between the two neighboring countries.
这两个邻国之间存在根深蒂固的猜疑。
4. Her success is attributed to her deep-rooted passion for art.
她的成功归功于她对艺术根深蒂固的热爱。
A: Do you think we can easily change our eating habits?
A：你觉得我们能轻易改变饮食习惯吗？
B: Not really, because many of them are deep-rooted and formed in childhood.
B：不太可能，因为其中许多习惯根深蒂固，是在童年时期形成的。
1) 形容某种思想或习惯在人们心中扎根很深，不易动摇。
2) 比喻事物的基础牢固，来源深远。
3) 指长期存在且对现状产生显著影响的结构性问题。
1. 根深蒂固的；深入的；牢固的（形容习惯、信念或问题）
e.g. The country has a deep-rooted culture of hospitality.
这个国家有着根深蒂固的好客文化。
adjective
1. firmly established or entrenched, especially in the mind or in society.
2. Having a long and firm connection to a particular place or idea.
Synonym: entrenched, ingrained, fixed, settled