conflating facts with opinions
conflating two ideas
conflating identity with race
1. Don't conflate your personal opinions with facts.
不要把你的个人观点与事实混为一谈。
2. The study is conflating correlation with causation.
这项研究将相关性与因果关系混淆了。
A: Are you conflating his silence with agreement?
A：你是在把他的沉默理解为同意吗？
B: No, I just think he's unsure.
B：不，我只是觉得他拿不定主意。
1) 融合
2) 合并
3) 混淆
1. 结合，融合
e.g.
The movie conflates several stories into one.
这部电影将几个故事融合在了一起。
verb
1. To combine or merge two or more things into one.
Synonym: merging, blending