coax into doing 诱劝做某事
coax someone out of 诱使某人放弃
coax the truth out of 套出真相
by coaxing 通过哄劝
1. Her coaxing finally made the child agree to take the medicine.
她的哄劝终于让孩子同意吃药了。
2. It took a lot of coaxing to get the engine started again.
费了好大的劲哄劝(调试)才让发动机重新启动。
3. The teacher used a little coaxing to encourage the shy student to speak.
老师用了一点温柔的鼓励来让那个害羞的学生开口说话。
4. You can't get the information by force, only by coaxing.
你不能用强求得信息,只能通过委婉的询问。
A: The puppy won't come over. What should I do?
A:小狗不肯过来。我该怎么办?
B: Try a little coaxing. Give it a treat and speak softly.
B:试着哄它一下。给它点零食,说话声音轻柔点。
1) 哄劝,诱劝:通过温和的方式让人愿意做某事。
2) 套取:通过耐心询问获取信息或真相。
3) 调试:在技术语境中,指耐心调整设备使其正常工作。
1. n. 哄劝;诱劝;温和的劝说
e.g.
With a little coaxing, I got him to join the club.
稍微哄劝了一下,我就让他加入了俱乐部。
noun
1. The act of persuading someone to do something by using gentle encouragement, flattery, or patience.
Synonym: persuasion, inducement, urging