editor's chapeau 编者按
book chapeau 书摘前言
wide-brimmed chapeau 宽边帽
put a chapeau on 给文章加标题
straw chapeau 草帽
1. Please read the chapeau before starting the main article.
请先阅读正文前的前言部分。
2. She wore a stylish chapeau to the garden party.
她戴着一顶时髦的宽边帽参加了花园派对。
3. The editor wrote a brief chapeau to introduce the author's background.
编辑写了一段简短的前言来介绍作者背景。
4. A classic chapeau is often made of straw or felt.
经典的宽边帽通常由草或毛毡制成。
A: Did you notice the chapeau at the beginning of the book?
A:你注意到书开头的前言了吗?
B: Yes, it gave a great summary of the chapter.
B:是的,它对这一章做了很好的总结。
A: I also love the chapeau she wears in the photos.
A:我也很喜欢她在照片里戴的那顶宽边帽。
B: It looks very elegant and suitable for summer.
B:看起来很优雅,很适合夏天。
1) 文章标题或前言
2) 宽边帽
3) (法语借词)礼帽
1. n. 文章或章节的标题、前言
e.g.
The chapeau explained the context of the report.
前言解释了报告的背景。
2. n. 宽边帽(通常有丝带)
e.g.
She adjusted her chapeau before going outside.
她出去前调整了一下她的宽边帽。
noun
1. A title or heading on a book, magazine, or newspaper page, often accompanied by an introductory text.
2. A hat with a broad brim, often made of straw or felt, traditionally worn by women.
Synonym: heading, title, brimmed hat