secure a beachhead 建立立足点
land a beachhead 登陆建立桥头堡
beachhead position 桥头堡位置
strategic beachhead 战略立足点
gain a foothold 获得立足点（近义搭配）
military beachhead 军事桥头堡
1. The troops managed to secure a small beachhead on the enemy's shore.
部队成功在敌方海岸建立了一个小型立足点。
2. After years of struggle, the company finally established a beachhead in the Asian market.
经过多年努力，该公司终于在亚洲市场站稳了脚跟。
3. The activist group created a beachhead in the political sphere by winning a local election.
该活动团体通过赢得地方选举，在政治领域获得了初步影响力。
A: How did the project go last week?
A：上周项目进展如何？
B: It's tough, but we made a beachhead in the client's mind by presenting the prototype.
B：虽然困难，但我们通过展示原型，在客户心中建立了初步认可。
1) 军事术语：指登陆部队在敌岸上夺取并巩固的区域。
2) 商业隐喻：指新市场或新领域中的初步成功或立足点。
3) 比喻义：在困难或敌对环境中获得的任何初步优势或立足点。
1. 桥头堡；据点（军事）
2. 初步进展；立足点（比喻）
e.g.The army secured a beachhead on the beach.
军队在海滩上建立了一个桥头堡。
noun
1. A small area of land captured by an army on an enemy coastline, used as a base for further operations.
2. Figuratively, an initial foothold or successful start in a new or difficult field.
Synonym: foothold, base