put under wardship 置于监护之下
take under one's wing 庇护,照顾
under protection 受保护
legal guardian 法定监护人
ward of the state 国家监护对象
1. The orphan was placed under the wardship of the government.
这名孤儿被置于政府的监护之下。
2. While my father was in the hospital, he was under the care of the nurses.
我父亲在医院期间,一直由护士照顾。
3. The minor cannot sign the contract as he is still under his parents' wardship.
这名未成年人不能签署合同,因为他仍在父母的监护之下。
4. The company was put under a new manager's ward for restructuring.
为了重组,该公司被置于新经理的管理之下。
A: Is the child still under the court's wardship?
A:这个孩子还在法院的监护之下吗?
B: Yes, until he turns 18.
B:是的,直到他年满18岁。
1) 受监护(法律或家庭语境)
2) 受保护
3) 受管理
1. 受监护,受保护(be under the wardship/care of someone)
e.g.
The baby is under the wardship of her aunt.
这个婴儿由她的姑母监护。
phrase
1. To be in the legal protection or care of a person or organization.
Synonym: under protection, under custody