backbiting colleague 背后说闲话的同事
stop backbiting 停止背后议论
habit of backbiting 背后说坏话的习惯
accuse of backbiting 指责背后中伤
professional backbiting 职场互相贬低
1. I will never tolerate backbiting in my office.
我绝不容忍办公室里的背后中伤。
2. The team spirit was destroyed by constant backbiting among members.
团队成员之间不断的相互贬低摧毁了团队精神。
3. She felt hurt when she learned that her friends were backbiting her.
当得知朋友在背后说她坏话时，她感到很难过。
4. We should focus on solving problems rather than backbiting about who is to blame.
我们应该专注于解决问题，而不是互相指责谁该负责。
A: Why is the atmosphere in the department so tense?
A：为什么部门里的氛围这么紧张？
B: It's because of the constant backbiting between the project leads.
B：因为项目负责人之间总是在背后互相拆台。
A: That's unprofessional. We need to address this issue immediately.
A：这很不专业。我们需要立即解决这个问题。
1) 背后说坏话，恶意中伤
2) 私下诽谤他人
3) 在非正式场合散布关于他人的负面言论
1. 在背后说坏话；恶意中伤
2. 私下批评或诽谤
e.g.He is known for backbiting his superiors behind closed doors.
他因在门后对上级指手画脚、背后说坏话而闻名。
verb
1. To speak uncharitably or maliciously about a person who is not present.
2. To criticize or defame someone privately.
Synonym: badmouth, disparage, slander