sell as is 按原样出售
accept as is 按原样接受
as is basis 基于现状
used as is 二手按原样
provided as is 按现状提供
1. The old car was sold to him as is, with a broken window.
那辆旧车按原样卖给了他,车窗是破的。
2. We are selling these items as is; no refunds are given.
我们按现状出售这些物品;不予退款。
3. Please review the document carefully as it will be processed as is.
请仔细审阅该文件,因为它将按现状处理。
4. The software is provided as is, without any warranty.
该软件按现状提供,没有任何保修。
A: Can you fix the scratch on the table before I buy it?
A: 在我买之前,你能修好桌上的划痕吗?
B: No, I'm selling it as is. You're taking it exactly as it is.
B: 不,我是按原样出售的。你只能按它现在的样子接受。
1) 按现状
2) 原样
3) 以原有状态
4) 不做修改地
1. 按现状;以原样(通常指商品或财产在出售或转让时保持其当前状态,卖方不承担修复或保证义务)
e.g.
The house was sold as is, with all its original furniture.
那栋房子按原样出售,连同所有原始家具。
2. 以当前存在或已知的状态(强调不添加也不删除)
e.g.
We accepted the data as is without any further verification.
我们按原样接受了数据,未做进一步核实。
adverb phrase
1. In the condition in which something exists or is found at a particular time, especially without change or repair.
Synonym: unaltered, untouched, as it is