no matter less 毫不
not one bit 一点也不
not at all 根本不
in the least 丝毫
by a long shot 远非
no more 不再
1. The difficulty of the task did not make him work any the less.
任务的难度并没有让他少努力一点。
2. She was tired, but she complained any the less.
虽然很累，但她一点也不抱怨。
3. His status as a celebrity does not make him any the less arrogant.
他的名人身份并没有让他变得更谦虚一点（即依然傲慢）。
4. The bad weather did not deter the hikers any the less.
恶劣的天气丝毫没能阻止那些徒步旅行者。
A: Do you think the deadline being extended will make the team relax?
A：你认为延长截止日期会让团队放松吗？
B: No, they are working hard any the less. They want to finish it perfectly.
B：不，他们丝毫不放松。他们想把工作做得完美。
1) 丝毫不；一点也没
2) 更不；反而更（用于否定句中加强语气）
3) 毫无减损
1. 丝毫不；更不（常与 no 或 not 连用，表示否定程度的加强）
e.g.
He did not feel any the less confident after the criticism.
受到批评后，他的自信丝毫未减。
phrase
1. used with 'no' or 'not' to emphasize that something is not reduced, diminished, or made easier by a particular circumstance; not at all; not even a little.
Synonym: not one bit, not at all, in the least