animadvert to 注意到，提及
animadvert on 评论，批评
legal animadversion 法律批评
formal animadversion 正式批评
critical animadversion 批评性评论
1. The judge animadverted on the lawyer's sloppy presentation of facts.
法官批评了律师对事实陈述的草率态度。
2. She animadverted to a minor error in the report before moving on.
她在继续之前指出了报告中的一个微小错误。
3. The critic animadverted on the novel's plot structure in his review.
这位评论家在书评中批评了这本小说的情节结构。
A: Did the editor animadvert to any specific grammatical errors in my draft?
A：编辑在我的草稿中指出了任何特定的语法错误吗？
B: Yes, he animadverted to the misuse of punctuation in the second chapter.
B：是的，他指出了第二章中标点符号的错误使用。
1) 注意到，留意到（通常指指出缺点或错误）
2) 批评，非难（正式用语，常指书面或法律上的批评）
3) 提及，评论（对某事发表看法）
1. 注意到；留意到（to）
e.g.
The teacher animadverted to the students' lack of focus.
老师注意到了学生们注意力不集中的问题。
2. 批评；非难（on）
e.g.
He animadverted on the poor quality of the service.
他批评了服务质量的低劣。
verb
1. to direct one's attention or criticism to something; to notice or mention something, especially an error or fault (often followed by 'to' or 'on').
Synonym: notice, mention, criticize, censure, rebuke