原文中文
拥有雄心壮志的他，或许曾听说过“留得青山在，不怕没柴烧”的道理。也许他想过，但他放不下。在生与死之间，他选择了死。他没有勇气面对自己的失败。“无颜见江东父老”并非一个真正合理的借口，而是他对自己失败的无力掩饰。他真正无颜面对的，其实是那个失败的自己。过高的自我要求，使他走向了万劫不复的深渊，从此再也站不起来。
Between life and death, he chose death.
在生与死之间，他选择了死亡。
句子使用了介词短语Between life and death作为状语，主句采用了简洁有力的主动语态，强调了选择的决绝性。
Had he ever heard of the saying, "As long as the green mountains remain, there is no lack of firewood"? Perhaps he had considered it, but he could not let go. Between life and death, he chose death. He lacked the courage to face his own failure. "No face to see the elders of Jiangdong" was not a valid reason, but rather a mask for his inability to confront his defeat. What he truly had no face to see was his own failure. His excessively high standards for himself led him into an irretrievable abyss, from which he could never rise again.
拥有雄心壮志的他，或许曾听说过“留得青山在，不怕没柴烧”的道理。也许他想过，但他放不下。在生与死之间，他选择了死。他没有勇气面对自己的失败。“无颜见江东父老”并非一个真正合理的借口，而是他对自己失败的无力掩饰。他真正无颜面对的，其实是那个失败的自己。过高的自我要求，使他走向了万劫不复的深渊，从此再也站不起来。